Топ-50 цікавих фактів про різні мови світу

Колаж на тему різних мов світу.Колаж на тему "різні мови світу".Зараз у всьому світі відбувається глобальний процес вимирання мов. Близько половини нині існуючих (а їх понад 7 тисяч) можуть зникнути вже до середини XXI століття. Виною тому глобалізація і міграція населення, особливо гостро проблема стоїть для корінних народів Америки, Африки, Австралії та Індокитаю. Також малі мови витісняють такі «гіганти» як англійська, французська, російська, китайська тощо.

Якщо вам цікаво дізнатися більше на цю тему, познайомтеся з найцікавішими фактами про мови світу, які ми підготували!

Цікаві факти про різні мови світу

Більшу частину мов світу можна почути в Азії і в Африці, вони рідкісні і вимираючі. Наприклад, на 90% мов говорять тільки 100 тисяч чоловік з 7,5 мільярдів населення планети. А ось на найпоширених говорять 66%.

400 мов у світі на даний момент визнані зникаючими – на кожній з них говорять близько 50 осіб у світі. Є й такі, на яких говорить всього одна людина, вони практично приречені. Вченими доведено, що для успішного розвитку мови на ній має розмовляти близько мільйона чоловік. Мов з такою кількістю носіїв у світі всього 250.

Але вони не тільки вмирають, випадки відродження теж бувають. Яскравий приклад –іврит, який вважався мертвим. Зараз налічується близько 9 мільйонів людей, що говорять на ньому, причому 6 мільйонів визнають його рідним.

Найпоширенішою в світі мовою визнана китайська, всього на нашій планеті налічується 1,3 мільярда її носіїв.

Поширення англійської мови в світі.Поширення англійської мови в світі. Крім того, китайська вважається найдавнішою з тих, що нині існують. Вона зберегла і найдавнішу писемність. Частина китайських ієрогліфів настільки складна, що складається з 20 – 30 рисок. Найскладнішим ієрогліфом вважається архаїчне слово «балакучий» – воно складається з 64 рисок. Правда, сучасний варіант пишеться «коротко» – всього 36 рисок.

Загальна кількість ієрогліфів в Китаї перевищує 80 тисяч. Для розуміння 80% тексту досить знати 500 ієрогліфів, 2000 буде достатньо для його 99% розуміння, а також для перегляду фільмів з субтитрами і читання газет. Знання 5000 ієрогліфів допоможе в читанні літературних творів і вважається відмінним рівнем. Для порівняння – щоб навчатися у вищих навчальних закладах достатньо знати 3000 китайських ієрогліфів.

Синоніми «труднощі, неприємності» в китайській мові зображені ієрогліфом у вигляді двох жінок в одному будинку.

Для того, щоб наблизитися до середнього рівня словникового запасу носія англійської мови, потрібно знати від 12 до 20 тисяч слів. Знання 1500 – 2000 слів допоможе стерпно пояснюватися з людьми. Цього недостатньо для відмінного розуміння мови, проте у більшості ситуацій спілкуватися можна.

Англійська мова є рідною для 410 мільйонів чоловік, а 700 мільйонів осіб вчать її в якості додаткової.

Іспанська мова випереджає англійську та хінді в рейтингу за популярністю – на ній говорять приблизно 450 – 500 мільйонів чоловік. Однак мандаринський діалект китайської, як і раніше, знаходиться на першому місці в цьому рейтингу.

Поширення французської мови в світі.Поширення французської мови в світі. У англійському алфавіті міститься 26 букв, при цьому він має найбільший словниковий запас у світі. Всього кількість слів прирівнюється до мільйона, з якого 500 тисяч відведено на терміни. А ще в англійській, в порівнянні з іншими мовами, найбільша кількість синонімів.

У 53 країнах світу англійську визнано державною. І це не дивно, адже понад 80% інформації записано цією мовою, так само, як і 95% світової пошти та 50% наукових і технічних видань у світі. Англійська вважається мовою Інтернету, навігації, авіації та інформаційних технологій.

Найпопулярніша буква в англійському алфавіті «E», а сама рідко використовувана – «Q». Письменник Ернест Вінсент Райт навіть вирішив спростувати перше переконання і написав розповідь, в якій на 50 тисяч слів не було жодної літери «E».

Найстарішим англійським словом вважається «town», що перекладається як «місто», «адміністративний центр».

Найкоротша і завершена за змістом пропозиція – «I am», що означає «я».

Історія знака «&» бере свій початок ще у 63 році до нашої ери. Його винайшов раб Цицерона – Тірон. У XIX столітті він був 27-ю буквою англійського алфавіту.

Поширення іспанської мови в світі.Поширення іспанської мови в світі. Вільям Шекспір знав 24000 слів, включаючи 1700 придуманих ним самим. З них в сучасній мові залишилося тільки 700, причому вони використовуються в мові у незмінному вигляді.

Згідно зі статистичними даними, майже 20 мільйонів американців не вміють читати і знають лише близько 400 слів англійської.

Японська мова знаходиться на 9 місці за кількістю носіїв, більше 125 мільйонів чоловік вважають її рідною. Ще близько 15 мільйонів можуть розмовляти нею вільно.

На відміну від інших мов, японську неможливо вчити самостійно. Є багато відмінностей книжкової та розмовної мови, чоловічої і жіночої вимови. У японській немає поняття роду і числа, тому пропозиції шикуються таким чином, щоб визначити кількість і гендерну приналежність. Добре, що ієрогліфів у китайській мові менше, ніж у японській – близько 2000 кадзі і 146 складів катакана і хірогана.

Через географічне розташування в Японії сформувалося понад 10 діалектів. Основним був обраний Токійський, який став вивчатися в навчальних закладах з 1886 року.

У японській мові ударними можуть бути навіть кілька складів, тому слова ідеально лягають на музику. А ще серед усіх слів в японській немає жодного, яке б починалося на літеру «Л».

Тільки в англійській займенник «Я» пишеться в тексті з великої літери. Вчені пояснюють це чистою випадковістю – маленьку букву «i» погано видно в тексті.

Поширення арабської мови в світі.Поширення арабської мови в світі. Згідно з легендою, Магомет знав всі мови світу, а Будда говорив на 150-ти. Втім, це може бути можливим, адже в історії є реально задокументовані випадки. Наприклад, кардинал Джузеппе Каспар Меццофанті, який жив з 1774 по 1849 рік, говорив на 60-ти. У його активі були основні європейські мови, а також турецька, перська, латиська, албанська і багато інших. Причому на 50-ти він міг писати вірші та епіграми, а переклади робив на 114 мовах і 72 діалектах. Зберігач бібліотеки Ватикану при цьому жодного разу не був за межами Італії і все вивчив самостійно.

Держава у Тихому океані, Папуа-Нова Гвінея, визнана найрізноманітнішою за кількістю мов. На площі, порівнянній зі Швецією, поширені 820 мов, що становить близько 20% від кількості всіх мов світу. За щільністю лідирує інша тихоокеанська держава – Вануату, там говорять на 113 мовах при площі всього у 12 тисяч квадратних кілометрів.

У камбоджійському алфавіті 74 букви, і він вважається найдовшим у світі. А ось у жителів острова Бугенвіль (Тихий океан) найкоротший алфавіт, який налічує 12 букв. Він створений на основі латинської і містить V, K, G, I, A, E, O, R, S, T, U, P. До речі, у гавайському алфавіті теж мало букв – всього 13.

У більшості мов світу за звучанням збігаються два слова – «мама» і «тато». Вчені пояснюють це тим, що дані слова найбільше схожі на звуки, які лепечуть малюки. При цьому слово «мама» майже у всіх мовах починається з літери «М».

У всіх алфавітах світу є буква «А», вона визнана найпоширенішою. А ось буква «О» – найдавніша, вона з'явилася приблизно у 1300 році до нашої ери у фінікійському алфавіті і до цих пір входить до 65 алфавітів.

Поширення китайської мови в світі.Поширення китайської мови в світі. У індіанців чиппева найскладніша мова, в ній близько 6 тисяч дієслівних форм. Крім того, індіанські мови пристосовані більше до усного мовлення, а не до письмового, і мають велику кількість діалектів.

Табасаранська мова, що зустрічається в Дагестані (Росія), теж вважається складною для вивчення. Замість звичних нам шести відмінків в ній налічується 48.

Поширена в деяких областях Французької Гвінеї мова Таки складається з 340 слів.

У болгарській мові навпаки, зовсім немає відмінків, невизначеної форми дієслова, зате є артикль. Це відрізняє іі від слов'янських (виняток – македонська).

А ось легкою для навчання вважається фінська, в ній слова як чуються, так і пишуться. Зате її граматика навіть складніше, ніж в англійській, тільки відмінків 15 штук.

У грузинській повно складних фонетичних поєднань, які насилу вимовляють носії інших мов. Як приклад - гвпртквні, мтсмртелі.

Медики з Європи встановили, що вивчення мов може омолодити мозок на 15 років. У похилому віці це допоможе уповільнити процеси старіння і поліпшити пам'ять.

Поширення російської мови в світі.Поширення російської мови в світі. В ООН лише шість офіційних мов – французька, арабська, англійська, російська, іспанська та китайська.

Стародавній санскрит не визнаний вимираючим, тому що на ньому розмовляють вищі касти Індії. За останніми даними, на ньому говорять близько 14 тисяч осіб.

Приблизно 40% близнюків у всьому світі для спілкування один з одним використовують власну форму мови. Для цієї особливості існує спеціальний термін – криптофазії.

У Болівії найбільша кількість офіційних мов – 37, в Індії – 21, а в ПАР – 11.

Найпопулярнішою в світі штучною мовою є есперанто. Її у 1887 році створив окуліст Лазар Заменгоф. Він працював над нею більше 10 років.

У вірменській не тільки особливий алфавіт, але і писемність, що помітно відрізняється від інших. Наприклад, в кінці речення вони ставлять двокрапку замість точки, знаків оклику та питання.

В арабській мові 28 букв, які на кінці слова пишуться інакше, ніж в середині, в івриті – 5 таких букв, в грецькій – одна, а в інших європейських мовах таких букв немає взагалі.

Найбільш перекладним документом у світі є «Загальна декларація прав людини». У 2018 році кількість перекладів склала понад 500 разів – саме на стільки мов переклали цей документ.

Поширення португальської мови в світі.Поширення португальської мови в світі. Іспанський діалект сільбо-гомеро занесений до списку шедеврів усної культурної спадщини ЮНЕСКО. Він поширений на Канарських островах і названий свистячим – носії говорять на ньому через те, що весь острів усіяний ущелинами і долинами.

Діти розрізняють мови ще до свого народження, а після народження переймають манеру матері. Наприклад, англійські малюки ревуть басом, оскільки в англійській мові прийнято знижувати інтонацію в пропозиціях. А італійські пищать, але тільки зі зворотної причини.

У більшості мов світу є особистий займенник, яким людина позначає себе, наприклад, «я». А ось в'єтнамська містить близько 20 варіантів особистісного займенника. Вони відрізняються за статтю, статусом та іншими факторами.

Латинська визнана мертвою мовою, але вважається офіційною у Ватикані. У банкоматах цієї країни можна зняти гроші, використовуючи латину.

Є припущення, що кирилицю винайшов зовсім не Кирило, а його учень – Климент Охридський. Кирило і Мефодій же створили іншу абетку, глаголицю.

У китайській мові немає певних слів для «так» і «ні». На кожне питання вони відповідають за фактом, наприклад, «чи хочеш ти їсти?» – «хочу» або «не хочу».

Алфавіт мови, на якому говорять близько 75 мільйонів жителів острова Ява (Індонезія), можна прочитати як вірш.

Ви познайомилися з найдивовижнішими фактами про мови світу. Хоча, звичайно, це лише мала їх частина. Історію і культуру мов нашої планети можна вивчати нескінченно, адже кожна з них має свої особливості і тонкощі.

 

Переглядів: 26 | | Теги: різне
Всього коментарів: 0
avatar