РізнеДодано - 03.02.2023   Автор - admin

---

Про історію походження прізвиська американців «янкі» дискусії ходять дуже давно. Існує безліч версій, одна з яких має голландське коріння. Відповідно до неї, слово «янкі» походить від зменшувального імені Ян – Янке. Так що, цілком можливо, що прізвисько означає просто маленький Ян.

Цікаво, але до того, як це прізвисько почали застосовувати до американців, його носили голландські пірати. Тоді воно мало винятково зневажливе забарвлення і вважалося майже лайкою.

Отже, прізвисько янкі вперше з’явилося в тій частині Північної Америки, яка мала назву Нова Голландія. Вона існувала з 1625 по 1667 рік. Зараз на цьому місці знаходяться штати Пенсільванія, Нью-Йорк, Нью-Джерсі та Делавер.

Але перше громадське застосування цього слова зафіксовано лише у 1765 році. Тоді віце-адмірал англійського флоту знаменитий Гораціо Нельсон написав владі Сполучених Штатів зневажливого листа, у якому назвав їх янкі.

Але самі американці голландського походження не вважали це слово образливим. Вони пишалися ним, і навіть оспівали в пісні «Yankee Doodle», що стала революційним гімном. До речі, вона досі залишається офіційним гімном штату Коннектикут та звучить на всіх святах та офіційних заходах.

Існує ще одна версія походження слова «янкі», яка претендує на достовірність. Відповідно до неї, слово колись виглядало як «eankke» і було взяте з мови індіанців племені черокі. Перекладається воно як «боягуз». Цим прізвиськом індіанські воїни зневажливо називали чоловіків Нової Англії, які вважали за краще воювати за допомогою довгих рушниць через частоколи фортів.

Кого не варто називати янкі

До середини XIX століття це прізвисько остаточно набуло негативного забарвлення. Під час Громадянської війни у США прихильники Конфедерації називали словом «янкі» сіверян. Наразі це прізвисько вже не викликає у більшості американців негативу. Воно навіть використовується в назві бейсбольної команди «Нью-Йорк Янкіз».

Так вийшло, що прізвисько янкі спочатку використовувалося до жителів певних регіонів, потім відносилося до жителів півночі, а ще пізніше – до всіх американців. Але всіх поспіль жителів США так можуть називати лише не надто підковані у цьому питанні іноземці. Жителі південних штатів ніколи не вважали себе янкі, і таку фамільярність не оцінять.

Якщо вам сподобалася стаття, будь ласка, поділіться з друзями в соцмережах!