Кожен з нас напевно хоч раз чув у побуті слово «могорич». Зазвичай кажуть «з тебе могорич», і це означає, що людина перед кимось у боргу. Вживають цей вираз як у прямому сенсі, розраховуючи на винагороду, так і просто жартома. Але що це за загадковий могорич і чому він усім так потрібен?

Звідки прийшло до нас слово «могорич»

У наші дні про могорич згадують не дуже часто. Це застаріле слово, що залишилося у вжитку у старшого покоління. Про могорич говорять у тому випадку, коли натякають, що людина винна за якусь послугу чи річ. Іноді могорич, навпаки, обіцяють. Говорячи «з мене могорич», мають на увазі, що не залишаться у боргу або просто натякають на хабар.

Найчастіше під могоричем мають на увазі якийсь невеликий презент, найчастіше випивку. У деяких регіонах це слово взагалі вважається синонімом самогону, тобто його сприймають буквально. Що ж, про походження цього дивного слова є, що розповісти.

Слово «могорич» має татарське походження і з’явилося воно на території Стародавньої Русі разом з ордами монголо-татар. Але й степові кочівники його запозичили у арабів. Означало воно видатки, витрати і застосовувалося під час обговорення того, яка сторона їх покриватиме.

Угода з могоричем

Кінний ярмарок.

Вперше на Русі почали використовувати його на кінних ярмарках. Уклавши вигідну угоду, покупець чи продавець пригощав протилежний бік та посередника у шинку. Але поступово слово вийшло за межі лексикону торговців кіньми і стало вживатися купцями у більш ширшому значенні.

З давніх-давен на Русі було прийнято укладати угоди за столом. Подібні ділові гулянки почали називати могоричами. Під час такої зустрічі продавець та покупець могли розслабитися, обговорити не поспішаючи деталі та, підігріті алкоголем, швидше досягти консенсусу.

Бувало й так, що стіл накривали після того, як ударяли по руках. І тут купець запрошував покупця і пригощав його за власний кошт. Іноді за столом збиралася ціла компанія з колег, посередників та друзів. Таке застілля мало особливе значення. Кодекс купецької честі припускав, що якщо покупець заплатив гроші і прийняв запрошення на могорич, то угода повністю завершена і вже непорушна. Було навіть особливе вираження «угода з могоричем».

Згодом про такі непорушні угоди забули, а слово «могорич» залишилося у побуті. Вдалі угоди та важливі покупки ми відзначаємо і зараз, але тепер це називається зрозумілим всім словом «обмивати».

Якщо вам сподобалася стаття, будь ласка, поділіться з друзями в соцмережах!